С 2000 года ветер стал причиной 479 травм и 28 смертей в батутах.

Отсутствие правил в отношении надувных замков делает детей уязвимыми для погодных явлений, связанных с ветром.

Это все развлечения и игры пока кто-нибудь не пострадает… или не умрет. Согласно новому исследованию Университета Джорджии, отсутствие правил и надзора в отношении популярного и легко арендуемого объекта для вечеринок может подвергнуть риску десятки тысяч детей.

Исследование показало, что по меньшей мере 479 человек получили ранения и 28 погибли во всем мире в результате более чем 130 несчастных случаев на батутах из-за погодных явлений с 2000 года. Но исследователи предупреждают, что эти оценки, скорее всего, занижены.

Эти травмы составляют около 10 000 посещений скорой помощи в США каждый год из-за несчастных случаев, связанных с подпрыгиванием дома, которые регулярно приводят к переломам костей, растяжениям мышц и сотрясениям мозга.

Джон Нокс

«Эти батуты — это не то, что можно установить, а затем забыть вкопать их в землю», — сказал Джон Нокс, ведущий автор исследования и профессор географии в Колледже искусств и наук Франклина. «Что может пойти не так? Ответ заключается в том, что его может сдуть ветром, который не приближается к серьезному уровню. Некоторые из этих случаев происходили при чистом небе».

Согласно исследованию, многие несчастные случаи, связанные с ветром, произошли в дни, которые казались хорошей погодой: прохладный и солнечный день после холодного фронта с ясным небом, жаркий, но спокойный день, вызывающий пыльный дьявол, или хороший летний день. с грозой где-то вдалеке. Более 80 из 132 событий, выявленных в ходе исследования, были вызваны холодными фронтами или условиями после холодного фронта, пыльными вихрями и грозами над головой или вдалеке.

Портативные игровые домики, также известные как надувные домики, волшебные замки, прыгающие воздушные шары или надувные замки, часто используются на вечеринках по случаю дня рождения, карнавалах и даже свадебных приемах. Их аренда в США стоит в среднем менее 100 долларов, и это простой и интересный способ развлечь детей (и некоторых взрослых) часами.

Но исследование показало, что не требуется высокая скорость ветра, чтобы опрокинуть надувные игровые домики, поднять их в воздух или отправить подпрыгивать по земле на несколько ярдов, часто пока люди еще находятся внутри.

Томас Гилл

«В Южной Калифорнии был случай, когда один из батутов был подхвачен ветром и упал посреди шоссе, а мальчик все еще находился внутри игрового домика», - сказал Томас Гилл, второй автор статьи и профессор кафедры физкультуры. наука об окружающей среде в Техасском университете в Эль-Пасо. «Когда ветер становится слишком сильным, эти батуты нужно не только эвакуировать, но и сдуть. Были случаи, когда батут был пуст, но его сдуло ветром и ударило прохожего».

По словам исследователей, основные меры предосторожности, такие как надежное закрепление откатных домиков в земле, прикрепление мешков с песком для утяжеления конструкции, а также мониторинг скорости ветра и других опасных погодных условий, вероятно, могли бы предотвратить многие, если не все, несчастные случаи.

Но, как показало исследование, менее половины штатов США имеют четкие законы и правила безопасного использования батутов. В семнадцати штатах вообще нет каких-либо руководящих принципов или они специально исключают из регулирования надувные лодки, такие как батуты.

На батутах должен присутствовать человек, который разбирается в погоде и может распознать, когда ветер достигает опасного уровня», — Джон Нокс, Колледж искусств и наук Франклина.

Из тех, в которых есть правила, в большинстве из них прямо не указываются погодные и ветровые условия, необходимые для безопасного использования.

«Регуляторная среда варьируется от одного штата к другому», — сказал Нокс. «С нашей точки зрения, это недостаточно хорошо. Надувные дома должен обслуживать кто-то, кто разбирается в погоде и может распознать, когда ветер достигает небезопасного уровня».

Многие, но не все, несчастные случаи, зарегистрированные исследователями, произошли в штатах, где нет правил, регулирующих использование батутов (показано здесь красным). (Инфографика Линдси Робинсон)