Признаки напряженности: предупреждения о снятии палаток в китайском квартале Эдмонтона беспокоят некоторых защитников

Они выглядят официальными, их много, и по большей части они не подлежат исполнению.

Более 40 знаков с надписью «Палатки и брезенты будут убраны» были прикреплены сбоку от Эдмонтоновской миссии «Надежда» и других объектов вдоль 106-й авеню, а также на переулках и переулках возле западной окраины Чайнатауна.

Многие висят на ограждениях вокруг пустырей.

Аутрич-группы, работающие с местными уязвимыми слоями населения, заявили, что они обеспокоены этими знаками, и заявили, что они вызывают беспокойство у людей, живущих в палатках и брезентах на городских улицах.

Но организация, стоящая за знаками, заявляет, что намерение состоит в том, чтобы очистить определенный участок тротуара, который, по их словам, забит палатками и мусором, и является частью общей стратегии по оживлению китайского квартала Эдмонтона.

«Речь идет о безопасности и здоровье», - сказал Стивен Хаммершмидт, директор по восстановлению экономики Ассоциации улучшения бизнеса в китайском квартале и районе (BIA).

Хаммершмидт сказал, что его организация разместила в мае знаки, предупреждающие людей переехать в другое место из-за новой программы, согласно которой рабочие будут мыть этот участок тротуара.

Он сказал, что до того, как были вывешены знаки, в районе 106-й авеню было установлено от 30 до 40 палаток, и что вокруг слонялось много других людей, перекрывая доступ к тротуару.

Он сказал, что это поставило близлежащие предприятия в затруднительное положение, а тротуары были покрыты мусором и даже человеческими отходами.

«На самом деле, это просто более справедливое предупреждение: смотрите, если вы будете приезжать сюда каждые две недели, то в течение всего лета будет проводиться мойка распылением, которую я вам гарантирую», - сказал он.

Хаммершмидт сказал, что во время уборки рядом находятся полицейские на случай, если кто-то не захочет уходить, но пока все ушли добровольно.

Но ни полицейские Эдмонтона, ни городские блюстители порядка не будут перемещать людей или палатки, основываясь исключительно на знаках, по данным Полицейской службы Эдмонтона и города. Представитель EPS Шерил Шеппард заявила, что офицеры посещали дни уборки тротуаров по просьбе BIA и миссии «Надежда».

«Всем представителям уязвимого сообщества предлагается поддержка со стороны сотрудников миссии «Надежда» и сотрудников EPS», - сказала она.

Хаммершмидт сказал, что BIA также стремится помочь людям, которые испытывают трудности, и что более 20 человек были наняты в рамках программы «Миссия надежды» для работы над проектами возрождения, такими как мытье тротуаров.

Он сказал, что его группа не имеет полномочий принуждать людей передвигаться, но сказал, что как только появились знаки, произошло «немедленное соблюдение требований».

В четверг, когда температура колебалась около 30 градусов по Цельсию, несколько человек сидели со своими вещами прямо под одним из вывесок через дорогу от миссии «Надежда».

Чуть дальше на запад, на 106-й авеню, рядом с одним из знаков был разбит лагерь с диваном вместо стены и брезентом вместо крыши.

Тем не менее, место, где вывешены знаки, было относительно чистым по сравнению с большим лагерем, расположенным к югу от 100-й улицы, ближе к пересечению со 105-й авеню.

Внезапное появление знаков обеспокоило социальные службы, которые работают с бездомными.

«Это было немного тревожно», — сказала Деб Сигати, волонтер из информационно-пропагандистской группы Water Warriors.

Она сказала, что волонтеры группы заметили знаки вскоре после того, как они были вывешены, но не смогли понять, откуда они взялись.

Сигати сказал, что причина, по которой люди разбивают палатки в этом районе, заключается в том, чтобы быть ближе к службам и приюту, если они пытаются попасть туда и получить койку, или иметь возможность выстроиться в очередь за едой.

«Я просто считаю, что это очень неуважительно и очень обидно, что вы забираете их район, а не просто объясняете», - сказала она.

Она сказала, что если бы было какое-либо сообщение о том, почему были вывешены знаки, или о желании очистить эту часть района, люди бы поняли и поддержали.

Для Эллиота Танти из Общественных служб Бойл-стрит эти знаки олицетворяют стремление больше заботиться о палатках и брезенте, чем о том факте, что в них живут люди.