Фестиваль калабаша на Ямайке — это литературная вечеринка

Среди множества литературных собраний, возникших за последние 20 лет, Калабаш на Ямайке выводит вечеринку со страниц.

Продвижение книг и поощрение писателей — миссия литературного фестиваля «Калабас», основанного на Ямайке в 2001 году. Фото: Хироко Масуике/The New York Times

Поддерживается

Андерсон Теппер

Андерсон Теппер — куратор отдела международной литературы в City of Asylum в Питтсбурге. Он сообщил из Трежер-Бич, Ямайка.

Светит солнце, волны плещутся о берег, и толпы людей собираются в гигантские палатки на первые сеансы дня на Международном литературном фестивале «Калабаш» на скромном южном побережье Ямайки.

Сегодня субботнее утро, и удивительно, что люди вообще не спят - многие, включая писателей, до рассвета не спали на концерте регги по соседству, который завершал литературную программу премьеры. Частные палатки разбросаны по пляжу за сценой, где ночевали некоторые посетители фестиваля.

Поэт-лауреат Ямайки Олив Старший останавливается, чтобы обнять старых друзей у входа на территорию, строя планы наверстать упущенное в ближайшее время. Тем временем из столицы и других точек острова прибывают полные автобусы.

К 10 часам утра более тысячи человек заполнили места, глядя на, возможно, самую захватывающую сцену в мире, обрамленную океаном и голубым небом. Маргарет Басби, британский издатель-новатор, начинает с обсуждения своей антологии «Новые дочери Африки», за которой следует беседа с участием королевского поэта дубляжа Линтона Квеси Джонсона, который в свои 70 лет только что выпустил «Time Come», собрав полвека его комментариев о культуре и политике.

Когда Джонсон предполагает, что эта книга может стать его лебединой песней и что он готов «кануть в небытие», аудитория в унисон издает пронзительный крик «Неееееет».

В Калабасе сочетание солнца, моря и литературы представляет собой пьянящую, опьяняющую смесь — частично литературную вечеринку, частично встречу возрождения. Основанный в 2001 году, Калабаш помог открыть новую волну международных литературных фестивалей, но во время пандемии он остановился — как можно повторить это виртуально? — так что в конце мая публика, казалось, особенно желала вернуться.

«Я был на литературных фестивалях по всему миру, и ни один из них не имел такого очарования, как Калабаш», - сказал Джонсон после своего выступления. «Здесь происходит что-то такое, чего не происходит больше нигде», — вторит Пол Холденграбер, писатель и литературный подкастер, чьи беседы с ведущими авторами стали неотъемлемой частью сцены Калабаса. «И это благодаря невероятной душе этого места».

Джонсон, который впервые приехал в Калабаш в 2003 году, нашел этот опыт «захватывающим» и с тех пор возвращается. Это было место встречи с друзьями-писателями, такими как Амири Барака и Нгуги ва Тионго, и одновременное наблюдение за расширением охвата фестиваля. «Они взрастили новые таланты, предоставили платформу местным и региональным художникам, — добавил он, — и внесли огромный вклад в литературный туризм».

Фактически, за последние два десятилетия литературные фестивали распространились по всему миру — от Бали до Бразилии, от Нью-Йорка до Нигерии — каждый из которых имеет свою собственную местную идентичность и формулу продвижения начинающих авторов на мировую арену.

Некоторые из них стали прямым ответом на исторические императивы. Джанет ДеНиф, например, создала Фестиваль писателей и читателей в Убуде после взрыва бомбы, направленной против туристов на Бали в октябре 2002 года. Это был способ «обеспечить импульс, как экономический, так и эмоциональный, а также возродить творческое сообщество», объяснила она. электронная почта.

По словам соучредителя Салмана Рушди, Всемирный фестиваль голосов Америки ПЕН-клуба начался в Нью-Йорке в 2004 году как попытка преодолеть глобальные разногласия после 11 сентября. «Насколько мне известно, в США вообще не было международного литературного фестиваля», — написал он по электронной почте. «К счастью, публика в Нью-Йорке показала, что они хотели и хотят услышать голоса всего мира. Во многих случаях иностранные писатели приходили на World Voices без американского издателя и уходили с ним».